差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- kb:usa:prc:sfconsulate:traveldocument [2014/04/22 06:44] – created delphij
+++ kb:usa:prc:sfconsulate:traveldocument [2024/01/15 06:22] (当前版本) – delphij
@@ 行 3: / 行 3: @@
 根据《中华人民共和国国籍法》，父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍，前往中国时应申办中国旅行证件。父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍，前往中国时应申办中国签证。[[http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/fzlxz/t727044.htm#eighth|来源]]
-henryzhou 之前的笔记： [[http://b.henryzhou.com/index.php/2014/04/american_born_kid_chinese_travel_documents/|美国生华裔小孩在中国驻旧金山领馆办理旅行证和领事认证流程]]
+henryzhou 之前的笔记：美国生华裔小孩在中国驻旧金山领馆办理旅行证和领事认证流程（链接已失效） 部分操作与下面操作不一致。
+===== 实际操作(2024，旅行证过期换新) =====
+年Money Order的价格有所上涨。Walmart的费用是$1，邮局费用$2。
+网上使用中国领事app填写表格并提交材料（其中比较重要的部分：居住地证明，不可以用信件，可以用父母名字的电费账单、驾照等等；此外需要小孩手持一张带日期的当地报纸在家附近的有街道名字的地方拍一张照片）。
+需要自行准备和打印照片，然后邮寄到领事馆。
+使用了一个大号特卫强® 信封和一个大号信封，从公司通过USPS发出。
+【未完待续】
+===== 实际操作(2019，旅行证过期换新) =====
+今天（2019年3月7日）在旧金山中国总领事馆办理了旅行证。早上不到9点到达领事馆门口，队伍已经拐了两个角了。因为这次只办旅行证，而旅行证并非预约业务，因此只能排队，从开始排队到进入领事馆大约用了30分钟左右。
+本次是老爹自己带娃前去使馆办理，为了不再跑一次旧金山（早上6点多出发开了两个小时），本次使用的是回邮服务。回邮服务需要：
+  * 以现金支票 money order 形式支付申请费用，以及额外的 $5 手续费。说明：根据现场工作人员的说法，这个手续费可以和旅行证申请费用($25)做成一张。现金支票目前已知最便宜的供应商是 Walmart，直接去附近的 Walmart 找 Money Service 去买就可以了，目前的价格是每张不超过 $0.88。银行的收费通常是 $5 左右（某些高净值客户可能有优惠，请和自己的银行打听一下），邮局则是 $1.25。
+  * USPS Priority Mail 或 Express Mail 回邮信封，其中发件人和收件人均写自己。目前的费用是 $7.35，含tracking number，需要去邮局在上班时间购买。实际操作中，我是趁周三一大早detour去了一趟 Mountain View 的邮局，因为早上的邮局顾客很少，基本上去那就办好了。
+进门过安检，自己领号（选择旅行证），刚领完就喊到号了。递交的材料包括：
+  * 旅行证申请表（在 [[http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/fzlxz/t1236584.htm|这里]] 下载，[[http://www.china-embassy.org/chn/lszj/bgxz/P020141018117912680600.pdf|直接链接]]。和首次填写的内容类似，在签字一栏签上家长的名字和日期。
+  * [[http://ve.chineseembassy.org/chn/lsyw/1012A/P020161229195436271834.pdf|同意办理护照/旅行证申请书]]，父母均需签字
+  * 娃的近照3张。
+  * 原旅行证原件及复印件。
+  * 娃爹护照首页复印件。
+  * 娃的出生纸原件（并没有要）及复印件。
+  * 娃的美国护照带了但并未收走。
+由于提前准备好了所有材料，整个过程相当顺利，前后大约花了5分钟左右。工作人员收完材料之后告诉我需要和4号窗口的领事官员见一面（上次并没有此额外步骤，有可能此工作人员不如上次的资深，只是帮忙处理业务）。这个过程需要在旁边等（这个过程很快：工作人员表示我大概需要等15分钟左右，实际上只等了13分钟；此前的一名申请者还和前一位领事官员深入坦诚地交换了关于照片不合格的意见），然后会叫中文名字（并非使用大厅的中央喊号器，因此不要去大厅坐着而应在4号窗口附近的地方等待），见面会看一眼娃，并询问一下监护人目前的居留身份。
+领事官员接下来会给一张收据说明已经收到了申请费用，会用提供的回邮信封将证件在某日期寄回，寄出10日之内不可查询状态并且领事馆对证件丢失损毁概不负责等等。
+===== 实际操作(2014首次办理) =====
+今天(2014年8月13日)在旧金山中国总领事馆办理了旅行证和[[kb:usa:prc:sfconsulate:cc|领事认证]]。工作人员可以讲流利的国语（工作人员说的话比较像是对岸的口音）、粤语。进门时的保安是个黑色头发的美国人，只说英语。领号时告知对方目的，得到一个号（non-visa）。
+填表方面，表格在 [[http://www.chinaconsulatesf.org/chn/qianzhen/t554559.htm|此处]] 下载。办理旅行证需要的是“2011版中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表”，具体填写如下：
+  * 中文姓
+  * 拼音（姓）：按美国护照的 Family name 填写
+  * 中文名
+  * 拼音（名）：按美国护照的 Given name 填写。如果英文名与拼音不符，写英文名。
+  * 性别
+  * 民族：我写的“汉族”
+  * 出生日期
+  * 出生地点：我写的“加州”
+  * 原证件情况：不填。（这是因为不存在由中国政府在较早时签发的其他证件；如果之前有中国证件，则应按情况填写）
+  * 持因公护照或海员证者填写：不填。（显然在米国出生的娃不符合这一条）
+  * 国内户籍地址：填写国内亲属的地址。联系人空白、联系电话写家里电话。
+  * 国外长期居住地址：写美国地址。联系电话我写的是自己的手机。
+  * 现职业及现工作单位名称：原本未填。工作人员要求填父母之一的情况，现场填写。
+  * 申请事项：选“旅行证”
+  * 家庭成员：姓名写中文，住址写美国住址，电话填的手机。
+  * 是否加入外国籍或持有外国护照。这一项我的理解是“或”表示二选一，因此填写了外国护照部分，需说明情况写：在美国出生。工作人员在外国国籍上打勾选否。【中华人民共和国国籍法 第三条  中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。 第五条  父母双方或一方为中国公民，本人出生在外国，具有中国国籍；但父母双方或一方为中国公民并定居在外国，本人出生时即具有外国国籍的，不具有中国国籍。 我的理解是：中国驻外使馆不承认父母均为获得外国绿卡的华裔儿童的外国国籍，但默许其持有外国护照。颁发旅行证，并使用旅行证入境中华人民共和国时，该儿童被视作拥有中国国籍，而非美国国籍。至于美国驻华使馆是否认为以旅行证入境的儿童具有美国国籍？暂时还不清楚。】
+  * 申请人签名。父母都要正楷签名并标明关系。
+需要准备的其他材料：
+  * 娃的近照4张（工作人员说不需要在申请表上再额外贴一张）
+  * 娃的护照及复印件（注意：如果同时办理领事认证，需要再另外复印一份护照的照片页）
+  * 娃的出生纸（注意：如果同时办理领事认证，需要再另外复印一份，注意复印的时候绝对不要拆开订书钉，要不你就悲剧了）
+  * 父母护照及复印件（注意：如果同时办理领事认证，需要再另外复印一份护照的照片页）
+  * 父母结婚证及复印件（我提交的是国内做的结婚公证及复印件，工作人员没有问任何问题）
+  * 父母的合法居留文件（I-797）原件及复印件。工作人员没有要求提供原件，但我还是带上了。
+如果复印没有事先做好，领事馆的收费是 25c 每页，自助服务。如果没有拍照片，收费是 $15 4张（目前；自己用 iPhone 拍照片传到 https://www.epassportphoto.com/ 生成4张 4x6 规格，在 Costco 冲印收费是 $0.13 + $0.01 tax 共 $0.14 四张）。
+娃本人必须到场，在最后阶段领事人员要看一眼。美国护照会收走，在旅行证做好后发还。
+我由于不是邮寄回家，因此没有现场收费，而只是给了两张收据。费用可以通过 Cashier Check、 Money Order、 Visa 和 Master Card 来支付。我周三去办，工作人员告知其中旅行证在下周一可以办结，而领事认证需要到周二，因此让我周二到领事馆完成费用结算并领取证件。
+注意 __**潜在的大坑**__ 领事馆网站上说邮寄费用只收 Money Order。我由于打算亲自去取，因此未作测试和咨询。
+总共耗时约 1 小时，在旁边 Japan Town 停车场停车花费 $4。