这是本文档旧的修订版!


美国出生的中国公民子女办理中华人民共和国旅行证

根据《中华人民共和国国籍法》,父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍,前往中国时应申办中国旅行证件。父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍,前往中国时应申办中国签证。来源

henryzhou 之前的笔记: 美国生华裔小孩在中国驻旧金山领馆办理旅行证和领事认证流程 部分操作与下面操作不一致。

实际操作

今天(2014年8月13日)在旧金山中国总领事馆办理了旅行证和领事认证。工作人员可以讲流利的国语(工作人员说的话比较像是对岸的口音)、粤语。进门时的保安是个黑色头发的美国人,只说英语。领号时告知对方目的,得到一个号(non-visa)。

填表方面,表格在 此处 下载。办理旅行证需要的是“2011版中华人民共和国护照/旅行证/回国证明申请表”,具体填写如下:

  • 中文姓
  • 拼音(姓):按美国护照的 Family name 填写
  • 中文名
  • 拼音(名):按美国护照的 Given name 填写。如果英文名与拼音不符,写英文名。
  • 性别
  • 民族:我写的“汉族”
  • 出生日期
  • 出生地点:我写的“加州”
  • 原证件情况:不填。(这是因为不存在由中国政府在较早时签发的其他证件;如果之前有中国证件,则应按情况填写)
  • 持因公护照或海员证者填写:不填。(显然在米国出生的娃不符合这一条)
  • 国内户籍地址:填写国内亲属的地址。联系人空白、联系电话写家里电话。
  • 国外长期居住地址:写美国地址。联系电话我写的是自己的手机。
  • 现职业及现工作单位名称:原本未填。工作人员要求填父母之一的情况,现场填写。
  • 申请事项:选“旅行证”
  • 家庭成员:姓名写中文,住址写美国住址,电话填的手机。
  • 是否加入外国籍或持有外国护照。这一项我的理解是“或”表示二选一,因此填写了外国护照部分,需说明情况写:在美国出生。工作人员在外国国籍上打勾选否。【中华人民共和国国籍法 第三条 中华人民共和国不承认中国公民具有双重国籍。 第五条 父母双方或一方为中国公民,本人出生在外国,具有中国国籍;但父母双方或一方为中国公民并定居在外国,本人出生时即具有外国国籍的,不具有中国国籍。 我的理解是:中国驻外使馆不承认父母均为获得外国绿卡的华裔儿童的外国国籍,但默许其持有外国护照。颁发旅行证,并使用旅行证入境中华人民共和国时,该儿童被视作拥有中国国籍,而非美国国籍。至于美国驻华使馆是否认为以旅行证入境的儿童具有美国国籍?暂时还不清楚。】
  • 申请人签名。父母都要正楷签名并标明关系。

需要准备的其他材料:

  • 娃的近照4张(工作人员说不需要在申请表上再额外贴一张)
  • 娃的护照及复印件(注意:如果同时办理领事认证,需要再另外复印一份护照的照片页)
  • 娃的出生纸(注意:如果同时办理领事认证,需要再另外复印一份,注意复印的时候绝对不要拆开订书钉,要不你就悲剧了)
  • 父母护照及复印件(注意:如果同时办理领事认证,需要再另外复印一份护照的照片页)
  • 父母结婚证及复印件(我提交的是国内做的结婚公证及复印件,工作人员没有问任何问题)
  • 父母的合法居留文件(I-797)原件及复印件。工作人员没有要求提供原件,但我还是带上了。

如果复印没有事先做好,领事馆的收费是 25c 每页,自助服务。如果没有拍照片,收费是 $15 4张(目前;自己用 iPhone 拍照片传到 https://www.epassportphoto.com/ 生成4张 4×6 规格,在 Costco 冲印收费是 $0.13 + $0.01 tax 共 $0.14 四张)。

娃本人必须到场,在最后阶段领事人员要看一眼。美国护照会收走,在旅行证做好后发还。

我由于不是邮寄回家,因此没有现场收费,而只是给了两张收据。费用可以通过 Cashier Check、 Money Order、 Visa 和 Master Card 来支付。我周三去办,工作人员告知其中旅行证在下周一可以办结,而领事认证需要到周二,因此让我周二到领事馆完成费用结算并领取证件。

总共耗时约 1 小时,在旁边 Japan Town 停车场停车花费 $4。

~~DISQUS~~

kb/usa/prc/sfconsulate/traveldocument.1407970901.txt.gz · 最后更改: 2014/08/13 23:01